The chamber music ensemble CONSORTIUM CLASSICUM, founded by the clarinettist Dieter Klöcker, not only plays the standard chamber music repertoire but has also brought back to life forgotten musical masterpieces. The Consortium plays in a variety of different forms, sometimes only with wind instruments but also in different combinations of wind and string instruments with up to nine players.

The members of the ensemble are soloists, professors of musicuniversities and leading musicians from fi rst class orchestras. They stay true to and maintain the ensemble’s traditions in their own highly

individual manner.

The CONSORTIUM CLASSICUM has received numerous awards and has performed at famous festivals, including “Salzburger Festspiele”, “Wiener Festwochen”, “Berliner Festwochen”, Schleswig-Holstein- Musikfestival, Ludwigsburger Schlossfestspiele”. Tours to the USA, South America, Japan, Russia, China, Australia and Europe emphasise the ensemble’s global reach. TV documentaries on the German channels ARD and ZDF, on the Austrian channel ORF and on Japanese

and Swiss television have brought the distinctive image of the group into focus, and have made the ensemble known to a wide audience. CDs produced on the labels EMI, ORFEO, MD+G, CPO, Teldec, Columbia Artists complete the ensemble’s media presence.

L‘ ensemble de musique de chambre Consortium Classicum , fondé par le Clarinettiste Dieter Klöcker, , se présente de façon diverse , tantôt exclusivement avec des joueurs d‘ instruments à vent et de cuivre , tantôt en combinaison avec des instrumentistes à cordes , voire en

nonette. En plus du répertoire standard le Consortium Classicu redonne vie à de nombreuses oeuvres musicales précieuses avec une sonorité nouvelle.

Les membres de cet ensemble sont des solistes , des professeurs au conservatoire et des premiers instrumentistes d’orchestres renommés unis par une idée musicale très personnelle et conséquente.

Le Consortium Classicum est doté de plusieurs prix et a été invité à de nombreux festivals de grande réputation ( le festival de Salzbourg , de Vienne , de Berlin , du Schleswig-Holstein , Ludwigsburger Schloss- Festspiele et autres ). Des voyages à travers les Etats-Unis , l‘ Amérique du Sud , le Japon , la Russie , la Chine , l‘ Australie et l‘ Europe soulignent sa prétention mondiale. A travers nombreux documentaires télévisés mondiaux , un public de plus en plus large pouvait constater l‘originalité artistique de cet ensemble. Sa présence médiatique est complétée par de nombreux enregistrements de CDs pour les maisons de disques EMI , ORFEO , MDG , CPO , Teldec , Columbia Artists , etc.

Камерный ансамбль Consortium Classicum, созданный известным кларнетистом Дитером Клекером, выступает в различном составе исполнителей, от исключительно

духовых, с участием струнных инструментов, вплотьдо нонета. Наряду с известными произведениями имеет место озвучивание неизвестных по сей день

музыкальных шедевров. Члены ансамбля - солисты, преподаватели высших

учебных учреждений, ведущие музыканты наиболее известных оркестров, которые продолжают в собственном и последовательном духе идею ансамбля.

Consortium Classicum был многократно удостоен премий ипринимал участие в известных фестивалях (в Зальцбурге (Salzburger Festspiele), Вене (Wiener Festwochen), Берлине (Berliner Festwochen), земле Шлезвиг-Гольштейн (Schleswig-

Holstein-Musikfestival), Людвигсбургском замке (Ludwigsburger Schlossfestspiele) и других. Гастроли в США, Южной Америке, Японии, Российской Федерации, Китае,

Австралии, Европе подчеркивают международный характер ансамбля. Обширные документальные передачи немецких телепрограмм ARD, ZDF, Австрийскоготелевидения, а также телевидения Японии и Швейцарии представили работу ансамбля широкой публике. Она была также записана в студиях и по контрактам с фирмами звукозаписи EMI, ORFEO, MD+G, CPO, Teldec, Columbia Artists и другими.

由單簧管家迪特、克呂坷DieterKlöcker建立的室內樂 團Consortium Classicum, 擅於演奏不同的編制, 例如 純管樂編制、或者是與弦樂合作至九重奏, 除了標 準的經典曲目之外, 還有數首探察音樂詼諧與新的 音響的作品。參與室內樂演出皆為獨奏家、音樂院 教授或是頂尖樂團的首席, 皆以相當獨特見解且一 貫的風格呈現。Consortium Classicum多樣化並傑出

且常在著名的音樂節演出, 例如: (SalzburgerFestspiele,WienerFestwochen,BerlinerFestwochen,Schleswig- Holstein-Musikfestival,LudwigsburgerSchlossfestspiele 等等).巡迴世界各地美國、南美、日本、俄國、中

國、澳洲與歐洲。電視影音建檔ZDF, ARD, ORF, Japan TV, Schweizer 電視台, 相當活躍且無形的擁有廣 大的電視觀眾。數張唱片錄音於各大唱片公司EMI, ORFEO, MDG, CPO, Teldec, Columbia Artists 等等。